“Carrie”, de Stephen King, cumple 50 años: cómo la novela casi nunca se hizo realidad.
¡Feliz 50 cumpleaños a Carrie de Stephen King! Publicada el 5 de abril de 1974, fue la primera novela publicada de King, y le valió un anticipo de 2500 dólares. Fue para muchas personas (yo incluido) su entrada al género de terror. La leí por primera vez en la escuela secundaria y desde entonces me he vuelto adicta al género.
El impacto de Carrie en el género de terror no puede subestimarse. Fue el origen de varias películas y obras de teatro de éxito, y sus temas de adolescencia, acoso escolar, salud mental, presión de grupo, exclusión social y fanatismo religioso siguen siendo relevantes en la actualidad. Pero aún más fascinante es la historia detrás de cómo King ideó la novela y cómo casi no la termina.
La historia del origen de Carry
A principios de los años 70, los Kings atravesaban dificultades económicas y vivían en una caravana sin teléfono en Hermon, Maine. Su esposa Tabitha trabajaba en Dunkin' Donuts mientras él trabajaba en una lavandería y, más tarde, como profesor de inglés con un salario de 6400 dólares al año. King comparte en On Writing sobre sus problemas económicos, su limitado éxito con la escritura y lo difícil que era encontrar la energía para escribir después de enseñar todo el día.
La escena inicial de Carrie se le ocurrió mientras trabajaba un verano como conserje en una escuela secundaria local. No voy a revelar aquí la escena inicial de Carrie , pero digamos que el recuerdo de limpiar el vestuario de las chicas inspiró una escena de chicas adolescentes siendo excepcionalmente crueles con Carrie en las duchas. King conectó esta escena imaginaria con un artículo que había leído años antes sobre la telequinesis y cómo las chicas en la adolescencia temprana pueden ser más propensas a las habilidades telequinéticas.
“¡Pow!”, escribe en On Escritura. “Dos ideas no relacionadas, la crueldad adolescente y la telequinesis, se unieron y tuve una idea”.
Sin embargo, King tiró a la basura las primeras páginas del manuscrito de la novela y casi las perdió para siempre. King tenía problemas con la trama, no le gustaba especialmente el personaje de Carrie White y tenía dudas sobre si podía escribir desde la perspectiva de una adolescente.
Por suerte para los lectores de terror, su esposa, Tabitha, salvó el día. Sacó un manuscrito antiguo y arrugado de la basura de King y leyó la historia. Le gustó tanto que lo instó a terminar la historia para poder averiguar qué sucedía después.
"Tienes algo aquí", le dijo a King.
King siguió su consejo y se lo envió a Doubleday, a su amigo William Thompson, y pronto se olvidó por completo del libro y se concentró en enseñar, escribir y criar a sus hijos.
Meses después, un telegrama fatídico cambió sus vidas:
Felicidades,
Carrie oficialmente es un libro de Doubleday. ¿Está bien un anticipo de $2500? El futuro está por delante.
Con amor, Bill
Algún tiempo después, Thompson volvió a llamarlo por teléfono (los King estaban ahora en un apartamento con teléfono) para informarle que los derechos de edición de bolsillo de Carrie habían sido vendidos a Signet Books. King le había dicho a Tabitha que esperaba unas pocas decenas de miles de dólares en el mejor de los casos.
En cambio, el Día de la Madre recibió la sorpresa de su vida, cambiando para siempre su trayectoria como escritor:
¿Estas sentado?
Los derechos de edición de bolsillo de Carrie pasaron a manos de Signet Books por cuatrocientos mil dólares.
Después de que pasara la sorpresa y la emoción, King salió de compras para Tabitha en el centro de Bangor, decidido a comprarle algo “salvaje y extravagante”. Se decidió por un secador de pelo. Cuando Tabitha regresó a casa, se lo dio y le contó la noticia. Sin palabras, ella miró a su alrededor, al diminuto y lúgubre apartamento en el que vivían (nunca volverían a vivir así), y lloró.
Carrie es una novela de terror extraordinaria. La novela creó un espacio en el género de terror para las protagonistas adolescentes y rompió con el estereotipo de la mujer "pasiva" e "indefensa" tan común en el género. Carrie White es un personaje complejo y multidimensional que invita al lector a empatizar con ella, incluso cuando hace cosas monstruosas con sus poderes, lo que hace que el lector se sienta incómodo no solo con los actos violentos de Carrie, sino con la forma en que nosotros, como lectores, la apoyamos.
Hazte un favor y celebra el 50 cumpleaños de Carrie con un regalo del libro para ti o para tu ser querido. Y si eres escritor o fan de King, echa un vistazo a su maravilloso On Writing: A Memoir of the Craft . Encuentra ambos en Amazon usando los enlaces dentro del texto y a continuación.
¡Feliz lectura!
Nuestras citas favoritas de “Carrie” de Stephen King
Esta es la chica a la que siempre llaman monstruo. Quiero que lo tengas muy presente. La chica que podía conformarse con una hamburguesa y una cerveza de raíz barata después de su único baile escolar para que su mamá no se preocupara...
Jesús observa desde la pared,
Pero su rostro está frío como una piedra,
Y si me ama
Como ella me dice
¿Por qué me siento tan solo?
La gente no mejora, sólo se vuelve más inteligente. Cuando te vuelves más inteligente no dejas de arrancarle las alas a las moscas, sólo piensas en mejores razones para hacerlo.
“Ella no sabía si su don venía del señor de la luz o de la oscuridad, y ahora, al descubrir finalmente que no le importaba de cuál de los dos era, se sintió invadida por un alivio casi indescriptible, como si un enorme peso, que había soportado durante mucho tiempo, se hubiera deslizado de sus hombros”.
-Chris Carroll